Registration document

2024 Universal Registration Document 

(PDF, 48,5 MB) - Available in Spanish

2024 Universal Registration Document 

(PDF, 51,3 MB) - Non Official English Translation

Amendment 06-05-2024 

(PDF, 94 KB - Available in Spanish)

Amendment 06-05-2024 

(PDF, 101 KB - Non-official English Translation)

Supplement 01-08-2024  

(PDF, 99,3 KB - Available in Spanish)

Supplement 01-08-2024  

(PDF, 97,8 KB - Non-official English Translation)

Information incorporated by reference

2023 Universal Registration Document 

(PDF, 22,6 MB)

2023 Universal Registration Document 

(PDF, 38,8 MB) - Non-official English Translation

Amendment 08-05-2023 

(PDF, 94,1 KB) - Available in Spanish

Amendment 08-05-2023 

(PDF, 84,5 KB) - Non-official English Translation

Supplement 01-08-2023 

(PDF, 96,7 KB) - Available in Spanish

Supplement 01-08-2023 

(PDF, 93,9 KB) - Non-official English Translation

Supplement 21-12-2023 

(PDF, 316 KB) - Available in Spanish

Supplement 21-12-2023 

(PDF, 328 KB) - Non-official English Translation

Supplement 20-02-2024 

(PDF, 183 KB) - Available in Spanish

Supplement 20-02-2024 

(PDF, 108 KB) - Non-official English Translation

Information incorporated by reference


Universal Registration Document 

(PDF, 37.36 MB) - (Available in Spanish)

Universal Registration Document 

(PDF, 37.36 MB) - Non-official English Translation

Supplement 05-08-2021 

(446 KB) - (Available in Spanish)

Supplement 05-08-2021 

(453 KB) - Non-official English Translation

Supplement 04-11-2021

(93.6 KB) - (Available in Spanish)

Supplement 04-11-2021 

(85 KB) - Non-official English Translation

Supplement 08-03-2022

(93,2 KB) - Available in Spanish 

Information incorporated by reference


Registration document 

(PDF, 2,90 MB) - Available in Spanish

Registration document 

(PDF, 20,3 MB) - Non-official English Translation

Amendment 07-05-2020 

(PDF, 135 MB) - Available in Spanish

Amendment 07-05-2020 

(PDF, 449 kB) - Non-official English Translation

Supplement 18-08-2020 

(PDF, 644 kB) - Available in Spanish

Supplement 18-08-2020 

(PDF, 392 kB) - Non-official English Translation

Supplement 29-09-2020 

(PDF, 420 kB) - Available in Spanish

Supplement 29-09-2020 

(PDF, 836 kB) - Non-official English Translation

Supplement 03-11-2020 

(PDF, 251 kB) - Available in Spanish

Supplement 25-02-2021 

(PDF, 321 kB) - Available in Spanish

Information incorporated by reference


Registration document 

(PDF, 2,90 MB) - Available in Spanish

Supplement 30-07-2019 

(PDF, 135 MB) - Available in Spanish


Registration document 

(PDF, 3,47 MB) - Available in Spanish

Registration document 

(PDF, 3,65 MB) - Non-official English translation

Supplement 31-07-2018 

(PDF, 127 KB) - Available in Spanish

Supplement 31-07-2018 

(PDF, 127 KB) - Non-official English translation

Supplement 08-11-2018 

(PDF, 87 KB) - Available in Spanish

Supplement 08-11-2018 

(PDF, 87 KB) - Non-official English translation

Supplement 26-02-2019 

(PDF, 84 KB) - Available in Spanish

Supplement 26-02-2019 

(PDF, 84 KB) - Non-official English translation

Supplement 30-04-2019 

(PDF, 305 KB) - Available in Spanish

Supplement 14-05-2019 

(PDF, 310 KB) - Available in Spanish


Registration document 

(PDF, 3,32 MB) - Available in Spanish

Registration document 

(PDF, 3,31 MB) - Non-official english translation

Supplement 21-12-2017 

(PDF, 110 KB) - Available in Spanish

Supplement 27-02-2018 

(PDF, 83 KB) - Available in Spanish


Registration document 

(PDF, 1,37 MB) - Available in Spanish

Registration document 

(PDF, 3,21 MB) - Non-official english translation

Supplement 27-4-2017 

(PDF, 110 KB) - Available in Spanish


Registry document 

(PDF, 2,3 MB) - Available in Spanish